Page 10 - Concerto Viaggio sonoro
P. 10
Canti gitani
V
Zigeunerlieder op. 55 Oggi felice, e ancora più lieto,
Le corde (sono) accordate,
ragazzo; balla in tondo!
ma domani triste: come dice il saggio!
E dopodomani sulla riva del Nilo,
sacro agli antenati,
accordati gli strumenti, unisciti al ballo!
Ragazzo, balla in cerchio!
VI
Nella larga, ariosa veste di lino,
lo zingaro è più libero che in oro e seta!
Già, la giacchetta d'oro (degli ussari)
fascia stretto il petto
tanto che impedisce i lieti,
incalzanti suoni del libero canto.
E chi si diletta al suono dei canti,
lascia cadere l'oro, il vile oro all'inferno!
VII
Potendo il falco volare intorno
alle cime dei monti Tatra,
cambierà mai il nido sulla rupe con una gabbia?
E il puledro selvaggio,
potendo scorazzare su e giù per la brughiera,
troverà mai piacere in briglie e freni?
A te, o zingaro,
la Natura ha regalato un destino:
Ti ha creato libero per tutta la vita.
