Page 8 - Concerto Viaggio sonoro

La brezza
Come capretti morsi da una mosca cavallina,

La brise Le bellezze dello Zabulistan ballano.

Le loro unghie sono dipinte di rosa chiaro,

Nessuno può vederli, tranne il loro sultano.
Ciascuno tiene un sistro squillante;
L'eunuco col turbante brandisce una sciabola.

Ma dal pallido fiume dove sonnecchia il giglio,
Si alza il vento notturno, come un bucaniere.

Si propone di incantare i loro cuori e le loro
labbra
Sotto occhi gelosi, nonostante l'editto.

Sii orgoglioso, o sognatore. La brezza ha preso
il sopravvento
Le tue poesie d'amore come talismano.

La solitaria
O giovane fiero, o cacciatore di gazzelle,
La solitarie Sul tuo destriero dai piedi alati,
Pallido cavaliere dallo sguardo vellutato,

Trasportami in un paradiso pieno d'amore.

Spesso, di notte, sulla mia terrazza,
Piansi lacrime mentre mi avvicinavo a te.
Sforzo vano! È semplicemente un’ombra che
abbraccio,
E i miei singhiozzi, non puoi sentirli.

Eppure il cielo mi fa sentire appassionato e
bello,
Le mie labbra morbide sono rosso ciliegia;
La mia voce sembra il tubare delle colombe,
I miei capelli brillano sotto i raggi del sole.

Ma imprigionato e velato,
All'interno del palazzo muoio lontano dal mio
vero amore.
Chiedere ai fiori e alle stelle perché
Il mio cuore batte ancora, non lo sai?

Mio amato, così terribili sono le tue armi,
Il tuo lungo fucile, la tua lancia, il tuo pugnale,
E peggio di tutto, i tuoi occhi scuri e
incantevoli,
Che può trafiggere il cuore con un solo sguardo.

O giovane fiero, o cacciatore di gazzelle,
Il suo destino e il mio sono la stessa cosa.
Sul tuo destriero dai piedi alati,
Getta il mio cuore triste tra il tuo bottino
insanguinato.